Thổ công là cha, chúa nhà là con

Nhấn mạnh vai trò và quyền uy của thần linh cai quản đất đai trong nhà, được đặt cao hơn cả người chủ cư ngụ. Thường dùng để nói về tục thờ Thổ công và quan niệm phải kính trọng vị thần giữ nhà, giữ đất.

This saying emphasizes that the household’s tutelary earth deity holds higher authority than the human householder. It is used in reference to the worship of the Earth God and the belief that one must respect the spirit who guards the home and land.